Foto: Alexandre Parente. Créditos: Nelson Fleury.

Palestra, debate, recital poético e música fizeram parte do seminário “Uma Conversa Íntima- Convergências entre as Literaturas Russa e Brasileira”, que aconteceu na última semana no auditório da Biblioteca Nacional de Brasília. O encontro literário foi realizado pelo Instituto Casa de Autores e pela Casa da Rússia no Brasil, sob a condução de Maurício Melo Júnior e Andrey Prokin, respectivamente.

Na ocasião, estiveram em foco célebres escritores e poetas de ambos os países, a exemplo de Fiódor Dostoiévski, Anna Akhmátova e Vladimir Maiakovski, da Rússia, e Gracilano Ramos, Cecília Meireles e Ferreira Gullar, do Brasil. Apesar da erudição temática, o evento foi marcado pela leveza, com conteúdo apreciado por todos, de leigos a estudiosos do assunto.

“O óbvio sobressai quando pensamos no seminário, porque aos poucos fomos descobrindo a proximidade intensa entre as duas culturas, sobretudo no tocante à literatura. Por outro lado, houve o encontro entre o formalismo e a ludicidade, a união entre palestra, canto e recital de maneira harmônica, nos ensinando que é possível tratar de temas canônicos sem o ranço do academicismo. Criou-se, enfim, um novo modelo de festa da literatura, onde o texto clássico anda de braços dados com o prazer de uma noite lúdica”, analisa Maurício.

Permeada por números musicais interpretados pela pequena cantora russa Liubov Prokina, a programação contou com a participação do professor Leonardo Almeida Filho, dos escritores Ângela Barcellos Café, Alexandre Parente, do músico Sérgio Duboc e dos próprios anfritriões.

“As profundas observações do professor Leonardo Almeida Filho tornaram-se descobertas até para os conhecedores da criatividade de Dostoiévski e Graciliano Ramos. Sob o olhar atento do Alexandre Parente a prosa infantil revelou seus valores duradouros aos leitores de Brasília e Moscou. Quase ninguém ficou indiferente à leitura extremamente apurada por Sérgio Duboc e Ângela Barcellos Café das obras clássicas de Maiakóvski, Ferreira Gullar, Anna Akhmátova e Cecília Meireles. E a jovem Liubov, cujo nome se traduz em português como amor, conquistou o coração de cada espectador com a sua interpretação de canções russas”, afirmou Andrey Prokin.

O seminário contou com o apoio da Secretária de Cultura e Economia Criativa do Distrito Federal e da Biblioteca Nacional de Brasília.